나른한 오후의 재즈 한 곡

햇살이 따사롭다. 봄이 성큼성큼 다가온 것 같은 그런 나른함으로 온몸을 감싼다. 바람이 살랑살랑 불고 있고, 나무가지가 가볍게 리듬을 타고 있다. 저 멀리 보이지 않는 해변에 갈매기가 날고, 사람들은 따사로운 햇볕을 쬐고 있다.

1월의 강(리오데자네이로)이라는 도시의 이파네마 해변. 소녀는 하늘거리는 스커트를 입고 맨발로 해변을 거닐고 있다. 바람이 그녀의 긴 머리를 쓰다듬는다. 그 머리칼 사이로 사과향이 퍼져나간다. 나른한 오후의 청량감으로 다가오는 향기. 한가롭고 평화롭다. 구리빛으로 그을린 남자들이 그녀를 따라 시선을 돌린다. 그녀를 보는 순간, 누구라도 사랑에 빠져버리지만 아무도 고백하지 못한다. 그녀는 뒤도 한 번 돌아보지 않은 채, 눈길도 한 번 주지 않은 채 경쾌하게 해변을 걸어간다. 그녀가 지나간 자리에 나른한 여운이 길게 남는다.

조아오 질베르토의 기타와 안토니오 카를로스 조빔의 피아노 소리에 맞춰 아스트루드 질베르토의 나른하면서도 상큼한 목소리가 실려온다. 그 뒤를 따라 온 스탄 게츠의 섹서폰 소리가 일품이다. 모든 것이 완벽하다.

나른한 봄날 오후, 보사노바의 명곡 “이파네마에서 온 소녀(The Girl from Ipanema)”를 듣는다. 행복은 순간순간 이렇게 스며든다.

Tall and tan and young and lovely,
the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes – ah
When she walks, she’s like a samba that swings so cool and sways so gently
That when she passes, each one she passes goes – aah

Ooh But he watches so sadly,
How can he tell her he loves her,
Yes he would give his heart gladly,
but instead when she walks to the sea,
she looks straight ahead not at him,

(saxaphone solo)

(Ooh) But he sees her so sadly,
How can he tell her he loves her
Yes he would give his heart gladly,
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at him

Tall, and tan, and young, and lovely,
the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, he smiles – but she doesn’t see
She just doesn’t see, She doesn’t see, She doesn’t see……

[The Girl from Ipanema, Astrud Gilberto]

2 thoughts on “나른한 오후의 재즈 한 곡

  1. 목소리로는 정말 정말 익숙하게 들어왔던 곡인데요.
    그 목소리의 주인공이 이런 모습의 아가씨였다는 건 오늘 처음 알았네요. : )
    정말 봄의 느낌 그대로인 것 같습니다.
    아, 좋네요…

  2. 1964년도 곡이니 벌써 40년이 넘었네요. 부드럽고 감미로운 곡이고, 누구나 부담없이 들을 수 있는 재즈입니다. 섹서폰의 선율도 잘 어울리지요.

Leave a Reply